Nieuwe avonturen in Down Under (Australië). Klik op 'lees meer' voor het lezen van een nieuwe blog.
20/04/19 - #4 - He is alive.
Het is gebeurd. De eerste overwinning voor PaxX in Australië is een feit. Zo won ik een 5 km loopwedstrijd in Darwin in de wildernis in het hoge gras en lange diepe waterplassen. Het water stond letterlijk tot aan mijn knieën. Zonder echt veel ambitie en niet zoveel getraind te hebben was het een verrassing dat ik eerste in mijn categorie werd. Ik heb echt geen ambitie voor een comeback, maar het was zeker nog eens leuk om dit overwinningsgevoel te ervaren.
The first victory for PaxX in Australia is a fact. I won a 5 km running race in Darwin in the wilderness between tall grass and long deep ponds. The water was literally up to my knees. Without really much ambition and not so much training, it was a surprise for me that I was first in my category. I really have no ambition for a comeback, but it was certainly nice to experience this victoryfeeling again.
De C3 Church in Darwin doet heel mooi en gevarieerd werk en is internationaal getint. Zo mocht iedereen zich verkleden in hun land van herkomst. Ik trok dan maar een PaxX truitje aan. Ik kreeg dan ook leuke reacties op onze wielerploeg. Ze waren geïnteresseerd in PaxX. Ik heb een hele fijne band met deze kerk. Het is zeker een kerk waar ik me thuisvoel. Ook het Paasfeest was een prachtfeest met mooie liederen en inspirirende boodschappen.
The C3 Church in Darwin does very beautiful and varied work and is internationally tinted. On International day I wore a PaxX jersey. I received nice responses and people were interested in PaxX. I have a very good relationship with this church. It is certainly a church where I feel home. Easter was also a wonderful celebration in church with beautiful songs and inspiring messages.
Een paar maanden geleden was ik in Melbourne en heb ik een paar dagen bij Alistor Potter en zijn familie verbleven. Alistor is inmiddels lid geworden van PaxX samen met zijn vader. We hebben vanuit België een PaxX tenue naar hun toegestuurd. Ze zijn dan ook de eerste Aussies die een nieuw officieel PaxX tenue hebben ontvangen.
A few months ago I was in Melbourne and I stayed with Alistor Potter and his family for a few days. Alistor and his father has become a member of PaxX. We sent a PaxX kit from Belgium to them. They are therefore the first Aussies in this official PaxX kit.
De Ronde van Frankrijk start dit jaar in Brussel. Ook in Darwin zijn ze hier op de hoogte van 'De Tour'!!!!
The Tour de France starts this year in Brussels. Here in Darwin they are also aware of 'The Tour'!!!
Het weer blijft keer op keer fascinerend. De ene dag zweet je u te pletter en snak je naar wat koelte en regen. De andere dagen regent het als een zondvloed met enorme windstoten en een lichtspektakel in de donderwolken. Nergens anders ter wereld heb ik zo mooie zonsopgang en zonsondergangen gezien als hier in Darwin.
The weather remains fascinating over and over again. One day you 'sweat like a horse'! The other days it rains like a flood with enormous gusts of wind and a light show in the thunder clouds. And nowhere else in the world I've seen sunrise and sunset as beautiful as here in Darwin.
Vandaag is het Pasen. Voor mij niet een feest van paaseieren rapen, maar een herinnering dat Jezus leeft. Een mooier geschenk kan ik mij niet wensen.
Johannes 11 : 25-26 - Jezus zei: "Ik ben de opstanding en het leven. Wie in mij gelooft zal leven, ook wanneer hij sterft, en ieder die leeft en in mij gelooft zal nooit sterven. Geloof je dat?"
Today is Easter. For me it's not about Easter eggs, but a reminder that Jesus lives. I could not wish for a more beautiful gift.
John 11 : 25-26 - Jesus said:, “I am the resurrection and the life. The one who believes in me will live, even though they die. And whoever lives by believing in me will never die. Do you believe this?”
Ik ben bijna terug in België. Ik heb al een hele mooie gezegende tijd gehad in Down Under, maar het beste moet nog komen...
I'm almost back in Belgium. I had a wonderful time in Down Under, but the best is yet to come ...
See you later alligators
Mich
